1. 或许，在纽约尼克斯夺取NBA总冠军的道路上，缺失的关键就是甜瓜（安东尼的昵称）。噢，不，等等，林书豪才是他们欠缺的一环。然而，无论怎样，甜瓜不会妨碍尼克斯的冠军梦。

2. 巴蒂说道：“纵观亚洲高校前三百名榜单，我们可以看到，现如今，动态、多样化且颇具竞争力的高等教育园区正在亚洲地区逐渐形成，中国则是这个发展过程中极其重要的一部分。”

3. And among the GII 2016 leaders, four economies — Japan, the US, the UK, and Germany— stand out in innovation quality.

4. Entrepreneurs are movers and shakers. They can’t afford to analyze every detail or they’d never get anywhere. There is no place for procrastination in a startup. It’s a 24/7, no-vacation-or-sick-days kind of job that demands constant forward momentum. Make a brief assessment at every step and move on it. Trust your instincts.

5. 上周六，土耳其外交部长被禁止入境荷兰参加为埃尔多安宪法改革争取支持的拉票活动，两国间这场外交风波由此开始。全副武装的荷兰警方还在土耳其另一位部长法蒂玛?贝图?萨扬?卡亚(Fatma Betul Sayan Kaya)前往鹿特丹的集会途中将其拦下，并护送至荷德边境。

6. Chinese growth figures have long been known to be artificially smooth, but now the economy is easily the world’s largest on purchasing power exchange rates, the statistical massages have wider consequences.

应用

1. 联邦、州和地方政府的裁员速度开始放缓。去年各级政府部门有逾25万人失去工作。今年截至目前，约有两万人找到了工作。经济学家说，美国的债务和赤字问题引发的担忧可能将限制政府支出和投资，但基础设施支出的任何反弹都会创造就业岗位。至少政府带来的拖累会减小。[qh]

2. People promoting driverless cars, the most hyped industry segment of the moment, became world leaders in verbiage. Elon Musk claimed to be “laser-focused on achieving full self-driving capability on one integrated platform with an order of magnitude greater safety than the average manually driven car” (ie Tesla cars must stop crashing).

3. The leadership changes across the industry will be of particular interest to female consulting professionals, given none of these firms have ever been run by a woman. Consulting firms are vocal proponents of the business case for improved gender diversity at the top of large companies. It will be interesting to see if any of them decide to practice what they preach.

4. 赫梅尔还指出，2008年油价飙升的局面（当时油价升破每桶140美元）将重现，但不太可能发生在2014年。他说，“油价将会上涨。”

5. 根据两位了解相关计划的人士的说法，中国政府正在禁止中国旅游团体赴韩国旅游，这是对韩国拟部署美制萨德(Thaad)反导系统的最新报复手段。

6. 对于网瘾的焦虑导致了一个定位模糊的新行业的出现：网癖训练营，由退伍军人管理,承诺帮助青少年戒除网瘾。但是 由新京报与镜报在近日发表的调査报告中显示，在郑州林伯强新思路生活训练学校(该学校声称自己是河南省东部的一个网瘾康复营)中存在虐待的情况，至少一名学生死亡。

旧版特色

1. 或许不会是一个超新星，但是会有好球员快速地把他们拉回正轨，比我们之前讨论的其他队伍都要快。打完这个赛季，还完之前的债，然后就可以潇洒甩头，大步向前了。

2. 当瑞秋·布鲁姆听闻自己赢得喜剧类电视最佳女主角奖项时，喜极而泣。亚马逊节目《丛林中的莫扎特》也意外斩获最佳剧集奖项。

3. 豆瓣网友“Banchengyansha”称：“电视剧版的场景很精致，也很贴合原著。”